5. Сведения и (или)
документы, необходимые для регистрации актов гражданского состояния, внесения
изменений, дополнений, исправлений, восстановления и аннулирования записей
актов гражданского состояния, выдачи повторных свидетельств о регистрации актов
гражданского состояния, выдачи документов и (или) справок и не предусмотренные
в пунктах 5.1–5.14 главы 5 перечня, орган загса запрашивает самостоятельно:
- копии записей актов
гражданского состояния, совершенных органами загса Республики Беларусь, и (или)
копии записей актов гражданского состояния, совершенных компетентными органами
иностранных государств при наличии международных договоров Республики Беларусь;
- документ об отсутствии
зарегистрированного брака с другим лицом в отношении иностранных граждан и лиц
без гражданства, которым предоставлены статус беженца, дополнительная защита
или убежище в Республике Беларусь, – из подразделений по гражданству и
миграции главного управления внутренних дел Минского городского исполнительного
комитета, управлений внутренних дел областных исполнительных комитетов;
- извещение Комитета
государственной безопасности в случае регистрации смерти лиц, репрессированных
по решениям несудебных и судебных органов, – из Комитета государственной
безопасности;
- сведения об умершем лице
(персональные данные) в случае отсутствия документа, удостоверяющего личность
гражданина Республики Беларусь, а также иностранного гражданина или лица без
гражданства, постоянно проживающего в Республике Беларусь, – из
государственной информационной системы «Регистр населения» (далее –
регистр населения), за исключением регистрации смерти загранучреждениями;
- иные сведения и (или)
документы, которые могут быть получены от других государственных органов, иных
организаций.
Запрос направляется органом
загса в порядке и сроки, предусмотренные статьей 22 Закона.
Свидетельства о регистрации
актов гражданского состояния, иные документы и (или) сведения, необходимые для
совершения действий, предусмотренных в части первой настоящего пункта, также
могут быть представлены гражданами самостоятельно.
51. В случае
запроса органом загса документов и (или) сведений, составленных на иностранном
языке, необходимых для осуществления административной процедуры, их перевод на
один из государственных языков Республики Беларусь и его нотариальное
свидетельствование обеспечиваются заинтересованным лицом.
Пералік самастойна
запатрабуемых аддзелам загса дакументаў і звестак,неабходных для ажыццяўлення адміністратыўных працэдур, згодна з пунктам 5 Палажэння аб парадку рэгістрацыі актаў грамаздянскага
стану і выдачы дакументаў і даведак органамі, якія рэгіструюць акты грамаздянскага стану, зацверджанага пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 14.12.2005 г. № 1454
5. Звесткі і (або) дакументы, неабходныя для рэгістрацыі
актаў грамадзянскага стану, унясення змяненняў, дапаўненняў, выпраўленняў,
аднаўлення і анулявання запісаў актаў грамадзянскага стану, выдачы паўторных
пасведчанняў аб рэгістрацыі актаў грамадзянскага стану, выдачы дакументаў і
(або) даведак і не прадугледжаныя ў пунктах 5.1–5.14 главы 5 пераліку, орган
загса запрошвае самастойна:
копіі
запісаў актаў грамадзянскага стану, учыненых органамі загса Рэспублікі
Беларусь, і (або) копіі запісаў актаў грамадзянскага стану, учыненых
кампетэнтнымі органамі замежных дзяржаў пры наяўнасці міжнародных дагавораў
Рэспублікі Беларусь;
дакумент
аб адсутнасці зарэгістраванага шлюбу з другой асобай у дачыненні замежных
грамадзян і асоб без грамадзянства, якім дадзены статус бежанца, дадатковая
абарона або сховішча ў Рэспубліцы Беларусь, – з падраздзяленняў па
грамадзянстве і міграцыі галоўнага кіравання ўнутраных спраў Мінскага
гарадскога выканаўчага камітэта, кіраванняў унутраных спраў абласных выканаўчых
камітэтаў;
паведамленне
Камітэта дзяржаўнай бяспекі ў выпадку рэгістрацыі смерці асоб, рэпрэсіраваных
па рашэннях несудовых і судовых органаў, – з Камітэта дзяржаўнай
бяспекі;
звесткі
аб памерлай асобе (персанальныя даныя) у выпадку адсутнасці дакумента, які
сведчыць асоба грамадзяніна Рэспублікі Беларусь, а таксама замежнага
грамадзяніна або асобы без грамадзянства, якое пастаянна пражывае ў Рэспубліцы
Беларусь, – з дзяржаўнай інфармацыйнай
сістэмы «Рэгістр насельніцтва» (далей – рэгістр насельніцтва),
за выключэннем рэгістрацыі смерці загранучреждениями;
іншыя
звесткі і (або) дакументы, якія могуць быць атрыманы ад другіх дзяржаўных
органаў, іншых арганізацый.
Запыт накіроўваецца органам
загса ў парадку і тэрміны, прадугледжаныя артыкулам 22 Закона.
Пасведчанні аб рэгістрацыі
актаў грамадзянскага стану, іншыя дакументы і (або) звесткі, неабходныя для
ўчынення дзеянняў, прадугледжаных у частцы першай сапраўднага пункта, таксама
могуць быць прадстаўлены грамадзянамі самастойна.
51. У выпадку
запыту органам загса дакументаў і (або) звестак, складзеных на замежнай мове,
неабходных для ажыццяўлення адміністрацыйнай працэдуры, іх перавод на адзін з
дзяржаўных моў Рэспублікі Беларусь і яго натарыяльнае сведчанне забяспечваюцца
зацікаўленай асобай.
Па пісьмовай заяве зацікаўленай
асобы орган загса дае якія паступілі на замежнай мове дакументы і (або) звесткі
(копіі запісаў актаў грамадзянскага стану, паведамлення аб адсутнасці запісу
акта грамадзянскага стану, паведамленні, выпіскі, інфармацыйныя лісты і другое)
для пераводу і яго натарыяльнага сведчання ў адпаведнасці з патрабаваннямі
заканадаўства.